清华志清中学国际部由清华附中老教师协会于1989年创办，与清华附中合作密切。经北京市教育主管部门批准，具有接收外国留学生，颁发留学生"外"字高中毕业证书资格并纳入北京市统招计划的全日制寄宿高中。 　　学校坐落于中关村科技园区，南临北京大学、清华大学，北接北京体育大学，西依圆明园，东傍城市轻轨，地理位置优越，传统的人文精神和现代的科学理念在这里交汇，清华、北大的天之骄子洋溢的青春风采和联想、方正时代精英放射的智慧光芒在这里融合。 　　Tsinghua Zhiqing High School was founded in 1989 by the teachers association from Tsinghua University High School. The campus is conveniently located in Zhongguancun Science and Technology Park, the south of campus is next to Peking University and Tsinghua University; Beijing Sport University is located to the north; the west of campus is the Old Summer Palace. This is a place where traditional humanistic spirit and modern scientific idea are united; this is the place where specially privileged youth from Peking University and Tsinghua University are met, and this is the place where bright ideas of elites from Legend and Founder are integrated. Our campus is surrounded by the Heqing park. 清华志清中学国际部.jpg 　　学校秉承清华大学“自强不息，厚德载物”的办学思想，遵循“知春早学、自强不息、识才仁教、厚德载物”的校训，拥有国际化的校园环境，先进的教学设备，便利的交通，一流的师资。办学20多年来，为社会和高校输送了数千名优秀学生，其中迈进了清华大学、中国人民大学、北京体育大学、中国传媒大学、上海交通大学、上海同济大学等学府大门的不乏其人。 　　清华志清中学开设的国际部致力于融合中西方及国际教育的精粹，借鉴并引进西方优秀的教育模式，融合了中西方优秀文化的教育内容，并充分考虑学生的发展特点，建立了一套健全的教育模式。 　　国际部采用双语教学，方便学生理解课程内容。开设AP课程，并配备原版教材。小班教学，以便每个学生与教师有充分的交流机会，确保每一个学生的学业得到平等充分的关注。 　　Tsinghua Zhiqing High School share the same education philosophy as Tshinghua University, that is “Self-Discipline, Social Commitment". We carry the school motto of "Early Learning, Self-Discipline, Student-Centered Teaching and Social Commitment". Many excellent students graduated from our school during the past over 20 years, alumni are currently attending some of the best universities including Tsinghua University, Renmin University of China, Beijing Sport University, Communication University of China, Shanghai Jiaotong University and Tongji University. 　　International Division is dedicated to the integration of Chinese and Western culture and education to bring the best part of both to our students. 　　Bilingual teaching, we offer AP curriculum at our school. Small size class ensures adequate time between students and teachers. We treat each student with the care and support of a true family. 　　愿景Vision 　　因为清华志清国际，创造成功喜悦人生。 　　Because of Tsinghua Zhiqing International, Create A Successful and Joyful Life. 　　使命Mission 　　倡导精英教育。提供跨文化教育课程，融合中西教育理念，培养顶尖国际人才。 　　Advocate education for the elite. Provide a cross-culture and college preparatory educational program by integrating Chinese and Western education philosophy. Nurture top international talents. 　　教育、启发并引导学生，为学生提供入读世界顶尖学府的机会，培养成未来职业上的领军人物。 　　Educate, enlighten and guide students. Provide students an opportunity to go to the best universities in the world, and prepare them to become the leader of their future career.